Electric and hydraulic tilting device